Lenaick - Bonne annee 2010

Je tiens à vous souhaitez une très bonne année 2010 en espérant que elle soit meilleure que la précédente.

Comme cette année est l'année du tigre, quoi de plus naturel que de dessiner Lénaïck en Indochine dont les forêts sont peuplées de ces animaux. Elle se trouve donc dans les jardins du temple de la littérature à Hanoï, la ville où est née My-Anh. Lénaïck porte une tunique de paysanne, plus large et plus couvrante dans laquelle elle se sent beaucoup plus à l'aise. Elle porte le chapeaux traditionnel et à la cheville un beau bracelet de cérémonie.

Elle est évidement très heureuse de pouvoir marcher librement pieds nus sans que les gens ne la jugent. Loin du protocole parisien elle se sent libre. En tout cas le tigre semble avoir été apprivoisé par cette belle étrangère. Il est bien sage ce qui ne semble pas suffire à rassurer la jeune fille au second plan. Mais qu’est-ce qui l’impressionne le plus ? Le tigre ou Lénaïck ?



I want to wish you an happy new year 2010, hoping that it is better than the last.

As this year is the year of the tiger, what more natural than drawing Lénaïck in Indochina were the forests are inhabited by these animals. She is in the gardens of the Temple of Literature in Hanoi, the city where My-Anh born. Lénaïck wears a peasant tunic, wider and more covering in which she feels much more comfortable. She wears the traditional hats and around the ankle a beautiful bracelet of ceremony.

She is obviously very pleased to be able to walk barefoot freely without people do not judge her. Far from the Paris Protocol she feels free. In any case, the tiger seems to have been tamed by this beautiful stranger. It is wise that does not seem to be enough to reassure the girl in the background. But what impresses her the most? The tiger or Lénaïck?