J'ai dessiné Lénaïck en maillot de bain (fait sur-mesure pour elle) et dans une mise en scène façon pin-up de l'éoque. Les années vingt ont vu tout les vêtements féminins raccourcir. Le maillot que porte Lénaïck est plutôt sobre contrairement à la tendance de l'éoque qui allait vers plus de couleurs vives et plus de motifs. Le tissus qui recouvre sa tête est typique des baigneuses de l'éoque.

J'espère que vous l'aimerez ainsi.

Je dédicace ce petit dessin à Fetish-Ginkgo qui adore les pin-up.

I draw Lénaïck in swimsuit (tailor-made for her) like the pin-up of the time. This swimsuit is a rather sober one. It contrast with the trend of the times who was going to more colors and more ornaments. The tissue covering her head is typical of bathers at the time.

I hope you will like her as well.

I dedicate this small drawing to Fetish-Ginkgo who loves pin-up.